Three LLMs converted the same 10 Japanese scene briefs into Anima (Qwen-DiT) prompts, generated as 60 fixed-seed images on an M1 Max with a merged 3-character LoRA. The Qwen-to-Qwen affinity hypothesis did not survive; a strict formatter brief with character-count locks is what actually moved the results, and two failure modes survive any prompt.
